Estimados presidentes von der Leyen y Biden,
La certeza y la estabilidad en la relación comercial transatlántica son de enorme importancia para nuestros sectores. Entre 2018 y 2021, nuestras industrias, proveedores y cadenas de suministro se vieron gravemente afectados por la imposición de aranceles en disputas totalmente no relacionadas con nuestros sectores, y aplaudimos los acuerdos cruciales que usted alcanzó para suspender los aranceles de represalia en 2021.
Estos acuerdos proporcionaron un alivio importante para nuestros sectores, apoyando la recuperación económica después del difícil período de COVID, y eliminaron las barreras al comercio que inhibieron el crecimiento, la creación de empleo y las inversiones en la UE y los Estados Unidos.
En nombre de las 84 asociaciones abajo firmantes, ahora le escribimos para expresar nuestro llamamiento unido y urgente para aprovechar los acuerdos de 2021 y eliminar permanentemente los aranceles de represalia sobre los productos no relacionados con las disputas sobre el acero y el aluminio y las grandes aeronaves civiles de la OMC. Es particularmente crucial llegar a un acuerdo de este tipo en la disputa del acero y el aluminio, donde los sectores no relacionados con la disputa corren el riesgo de ver un retorno de los aranceles de la UE que estaban en vigor antes de la suspensión, junto con un segundo tramo de aranceles a partir del 1 de enero de 2024.
En un momento de crecientes tensiones geopolíticas y volatilidad, la eliminación permanente de los aranceles sobre sectores no relacionados apoyará los esfuerzos para hacer crecer la economía transatlántica y permitirá a nuestros sectores desempeñar un papel pleno en el tratamiento de los desafíos globales.
En consecuencia, le instamos a llegar a un acuerdo en la disputa de acero y aluminio durante la próxima Cumbre Presidencial para garantizar que los aranceles de represalia sobre sectores no relacionados con la disputa se eliminen permanentemente antes del 1 de enero de 2024. También le instamos a que garantice la eliminación permanente de los aranceles de represalia sobre productos no relacionados con la disputa de las grandes aeronaves civiles de la OMC sin demora, y en cualquier caso, antes de que la suspensión de la tarifa expire en junio de 2026.
Estamos listos para apoyar sus esfuerzos y esperamos seguir trabajando con usted y sus equipos. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros si podemos proporcionar cualquier información adicional.
Lista de signatarios:
- American Apparel & Footwear Association
- ACEM – European Association of Motorcycle Manufacturers
- American Beverage Licensees
- American Chemistry Council
- American Craft Spirits Association
- American Cranberry Growers Association
- American Distilled Spirits Alliance
- American Distilling Institute
- American Single Malt Commission
- APPLiA – Home Appliance Europe
- Arizona Craft Distillers Guild
- Associated Equipment Distributors
- Association of Manufacturers and distributors of Semi-Luxury Lighters
- Atlantic Seaboard Wine Association
- California Artisanal Distillers Guild
- CAOBISCO – Chocolate, Biscuits and Confectionery of Europe
- Cape Cod Cranberry Growers’ Association
- CECE – Committee for European Construction Equipment
- CECIMO – European Association of the Machine Tool Industries
- CEEV – Comité Européen des Entreprises Vin
- CEMA – European Agricultural Machinery Industry Association
- COCERAL – European association of trade in cereals, oilseeds, rice, pulses, olive oil, oils and fats, animal feed and agrosupply
- Colorado Distillers Guild
- Connecticut Spirits Trail
- Distilled Spirits Council of the United States
- Distillers Association of North Carolina
- ESA – European Snacks Association
- EUCOLAIT – European Association of Dairy Trade
- EURATEX – The European Apparel and Textile Confederation
- EuroCommerce
- EUROMAT – European Gaming & Amusement Federation
- European Boating Industry
- Farmers for Free Trade
- FEC – Federation of European manufacturers of Cookware and cutlery
- FEVS – Fédération des Exportateurs de Vins & Spiritueux de France
- Florida Craft Spirits Association
- FRUCOM – European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Processed Fruit & Vegetables and Processed Fishery Products
- Idaho Distillers Association
- Illinois Craft Distillers Association
- Independent Restaurant Coalition
- Intergraf – European federation for print and digital communication
- Iowa Distillers Alliance
- Kentucky Distillers’ Association
- Louisiana Distillers Guild
- Maryland Distillers Guild
- Maryland Wineries Association
- Michigan Craft Distillers Association
- Midwest Food Processors Association
- Montana Distillers Guild
- Napa Valley Vintners
- National Association of Beverage Importers
- National Association of Wine Retailers
- National Confectioners Association
- National Council of Chain Restaurants
- National Marine Manufacturers Association
- National Restaurant Association
- National Retail Federation
- New Hampshire Distillers Guild
- New Jersey Craft Distillers Guild
- New York State Distillers Guild
- North American Shippers Association
- NY Wine Industry Association
- Ohio Distillers Guild
- Oregon Distillers Guild
- Oregon Wine Council
- Pennsylvania Distillers Guild
- PROFEL – European Association of Fruit and Vegetable Processing Industries
- South Carolina Distillers Guild
- spiritsEUROPE
- Tennessee Distillers Guild
- Texas Distilled Spirits Association
- U.S. Lighter Association
- U.S. Wine Trade Alliance
- United States Bartenders’ Guild
- United States Motorcycle Manufacturers Association
- USA Rice
- Vinyl Institute
- Virginia Distillers Association
- Washington Wine Institute
- Willamette Valley Wineries Association
- Wine & Spirits Wholesalers of America
- Wine and Spirits Shippers Association
- Wine Institute
- WineAmerica
