Tras años de investigación y trabajo conjunto, UNIC – Concerie Italiane y Lineapelle presentan un impactante libro que recorre la historia completa de la curtiduría romana más grande jamás descubierta en Pompeya, desde sus orígenes en el siglo I d.C. hasta su restauración como museo al aire libre en 2023, informan fuentes de la Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community (COTANCE).
El volumen, disponible tanto en versión italiana como inglesa, ofrece un relato en dos partes: una narrativa detallada, apoyada en textos y análisis arqueológicos, y un reportaje fotográfico que muestra el complejo tras su reapertura al público.
Hallazgo y evolución: de una vivienda a la curtiduría monumental
Descubierta en 1873 en la Regio I (Insula 5) de Pompeya, esta curtiduría se identificó a partir de evidencias epigráficas, utensilios y herramientas similares a las de curtidurías medievales y modernas. Fundada hacia mediados del siglo I d.C. sobre una construcción anterior, la transformación posterior al terremoto de 62 d.C. redefinió su estructura y funcionalidad actuales.
Las tareas del cuero se distribuían en zonas específicas: el lavado de las pieles, posiblemente cerca del río Sarno o en dolia bajo pórticos; el curtido, en quince grandes tanques cilíndricos dentro de un amplio espacio; y el batido y acabado, en pequeñas estancias alineadas junto al péristilo. Junto al muro oeste, se encontraba un triclinium de verano usado por el propietario para recibir invitados.
Restauración, colaboración y valor cultural
El proyecto de restauración, que culminó con la reapertura al público en junio de 2023, fue fruto de 15 años de colaboración entre el Parque Arqueológico de Pompeya y UNIC, con el patrocinio de Lineapelle, ambas entidades comprometidas con la preservación y valorización del patrimonio cultural.
Desde 2008, UNIC había participado en la recuperación arquitectónica del edificio. Posteriormente, Lineapelle asumió la financiación de la puesta en valor del complejo, incluyendo la rehabilitación del Vicolo del Conciapelle, dañado durante los bombardeos de 1943. También se han restaurado áreas de proceso del cuero, herramientas originales y el salón estival del empresario de la curtiduría, con planes de instalar una exhibición didáctica al aire libre para ilustrar el procedimiento antiguo al visitante.
La experiencia fue valorada por el director general de Museos, Massimo Osanna, como un paradigma de sinergia público–privada, que promueve el valor colectivo del patrimonio y abre nuevas vías de cooperación cultural a través de un recién constituido Oficina de Recaudación de Fondos del Parque.
Un libro‑testimonio: conocimiento, imágenes y sentido simbólico
El libro The Tannery of Pompeii, coordinado por UNIC y el equipo editorial de La Conceria, se estructura en dos bloques complementarios. La primera parte narra los hechos desde la erupción del Vesubio en el año 79 d.C., pasando por el hallazgo, hasta la restauración moderna. La segunda presenta un reportaje fotográfico que documenta el estado actual del sitio tras su reinauguración en 2023.
Gianni Russo, presidente de Lineapelle y expresidente de UNIC, subraya que este proyecto “no es solo una acción promocional sino una oportunidad educativa y un acto simbólico” que reafirma la responsabilidad cultural y histórica de los curtidores italianos.
Gabriel Zuchtriegel, director del Parque Arqueológico de Pompeya, destaca que la restauración representa un nuevo modo de interpretar un patrimonio fragmentado y complejo, poniendo en valor el conocimiento artesanal antiguo dentro de un enfoque histórico‑didáctico.
Este volumen se presenta además como un modelo de cooperación cultural, una narrativa que entrelaza arqueología, historia industrial y compromiso empresarial con la memoria colectiva. Un homenaje tangible a los orígenes del oficio del curtido, que hoy renace como experiencia pública y enseñanza viva.
