Un
año
más
las
coordenadas
South
36-­‐312N
sitúan
a
Cádiz
en
el
meollo
del
hervidero
de
la
moda
y
la
cultura
independiente.
La
V
edición
de
South
36.32N
consolida
a
este
festival
como
uno
de
los
más
interesantes
del
panorama
de
la
creación
joven
en
Europa
y
este
año,
como
novedad,
mira
al
otro
lado
del
Atlántico,
en
sintonía
con
la
capitalidad
iberoamericana
de
la
cultura
Cádiz2012. 

Este
año
son
más
de
60
los
diseñadores
y
marcas
procedentes
de
España,
Centroeuropa,
Latinoamérica
y
también
el
Magreb
los
que
se
dan
cita
en
el
evento.
Y
es
que
desde
su
vocación
internacional,
South
también
cruza
el
estrecho
para
conocer
a
diseñadores
magrebíes
contemporáneos,
en
cuyas
colecciones
se
apreciará
que
la
tradición
textil
y
el
folclore
renacen
bajo
una
identidad
más
vanguardista
e
internacional,
en
la
línea
de
la
tendencia
‘de
lo
local
a
lo
global’. 

El
Baluarte
de
la
Candelaria,
‘cuartel
general’
del
evento
acogerá
South
Shows,
20
desfiles
de
diseñadores
locales,
nacionales
e
internacionales
seleccionados
por
la
calidad
de
su
propuesta,
entre
los
que
destacan
los
latinoamericanos
como
los
mexicanos
Julia
y
Renata,
Öcho,
Alejandra
Anglada
y
Alejandra
Quesada
o
la
argentina
Maia
Bergman;
los
magrebíes
Said
Mahrouf
–toda
una
referencia
en
el
nuevo
diseño
norteafricano-­‐
la
tangerina
Salima
Andel
Wahab
o
la
alemana
Antiann.
También
habrá
lugar
para
los
alumnos
más
destacados
del
Instituto
Europeo
di
Design
(IED
Madrid)
y
la
escuela
Ceade
Leonardo(Sevilla)
en
sendos
desfiles
temáticos.
Por
su
parte,
South
Showroom
será
un
escaparate
y
espacio
de
venta
directa
para
40
firmas
procedentes
de
toda
España. 

Un
notable
incremento
de
participación
respecto
de
años
anteriores
que
evidencia
el
creciente
interés
por
formar
parte
de
una
excelente
plataforma. 

Nuevos
espacios 

Un
año
más
la
moda
se
traslada,
literalmente,
a
la
calle.
South
in
the
Street
tendrá
lugar
junto
a
la
Fuente
de
Colores
de
la
renovada
Plaza
San
Juan
de
Dios,
y
estará
protagonizado
por
el
diseñador
gaditano
José
Alberto
López.
Este
año
South
traslada
South
Exhibition
al
Espacio
de
Creación
Contemporánea
de
Cádiz
(ECCO). 

El
lado
más
vanguardista
y
provocador
pone
el
diseño
al
servicio
del
arte
a
través
de
una
selección
de
muestras
e
instalaciones
de
dimension
internacional,
como
la
exposición
de
textil-­‐moda
de
la
firma
finlandesa
Marimekko,
que
cumple
60
años
y
cuya
identidad
es
fácilmente
reconocible
en
cualquier
lugar
del
mundo. 

Las
diseñadoras
y
bloggers
de
éxito
Miranda
Makaroff
y
Brianda
Fitz
James-­‐Stuart,
realizarán
sendas
instalaciones
en
ECCO.
Makaroff,
hija
de
Lydia
Delgado,
compagina
la
moda
con
su
otra
vocación,
la
de
DJ,
desde
un
celebrado
dúo
con
Brianda,
la
it
girl
más
aristocrática
y
diseñadora
de
La
Casita
de
Wendy.
El
fotógrafo
Markus
Rico
comisaria
la
exposición
de
fotografía
contemporánea
‘Frankensteins:
Collages’,
una
selección
de
trabajos
de
diversos
artistas
que
conjugan
la
fotografía
con
otras
disciplinas
creativas
con
un
resultado
visualmente
sorprendente.
South
Exhibition
es
también
una
verdadera
plataforma
de
divulgación
para
el
talento
local. 

En
sus
5
años
de
existencia
South
ha
apostado
por
la
vanguardia
y
la
creatividad
locales
y
lo
celebra
viendo
florecer
a
un
elenco
de
artistas
cada
día
más
reconocidos,
como
el
colectivo
Lavadora
(Mauro
Borillo
y
Marta
Mora),
que
realizará
una
instalación
conceptual
que
podrá
visitarse
junto
a
la
muestra
interactiva-­‐textil
de
la
murciana
Paula
Cánovas
del
Vas.
Además
de
a
la
creación
artística,
South
ofrece
un
escaparate
excepcional
al
diseño
industrial
andaluz,
South
Design
Lab,
experiencias
en
el
Baluarte
de
la
Candelaria
con
la
presencia
de
Flamencco
y
Sinergia
Contract
(diseño
de
mobiliario
100%
andaluz),
Indico
Design
(diseño
industrial), TodoMuta
Studio
(diseño
gráfico
y
objetos
de
edición
limitada),
el
artista
plástico
jerezano
Lo
Herrera
y
la
galería
sevillana
Wabi
Sabi. 

South
cuenta
con
su
propia
BSO,
South
Sonoro,
que
este
año
reúne
a
Dj
Hierbabuena
(colaboradora
de
Alaska),
DJ
Adria
(Indie)
,
Dirtyboots
Adria
(Indie)
Wild
Bunch
y
Easy
Rider
(retro
hits).

Divulgar
la
moda
y
la
cultura
independiente
es
la
principal
vocación
de
South,
y
eso
se
pone
de
manifiesto
en
el
ciclo
de
conferencias
South
Verbo.
Diseñadores
y
expertos
en
moda
aportan
puntos
de
vista
diferentes
desde
una
perspectiva
poliédrica
y
multidisciplinar.
South
se
distingue
de
otras
pasarelas
y
semanas
de
la
moda
en
su
carácter
abierto
e
integrador,
en
contraposición
con
el
histórico
hermetismo
de
los
eventos
de
moda:
expertos
y
amateurs
tienen
su
lugar
en
el
evento.
Como
público
en
la
pasarela,
consumidor
directo
en
el
showroom,
espectador
en
las
exposiciones
o
comunicadores
en
blogs
y
redes
sociales.
Y
como
no,
es
un
evento
pensado
también
para
que
prenda
la
mecha
del
espíritu
emprendedor,
poniendo
en
contacto
a
jóvenes
talentos
con
productores,
cazatalentos,
distribuidores
y
comisarios
de
arte. 

PROGRAMACIÓN
SOUTH36-­‐32n
2012
(PROVISIONAL) 

CADIZAMÉRICA 

INAUGURACIÓN
OFICIAL
SOUTH
2012 

MIÉRCOLES
27
DE
JUNIO 

-­‐INAGURACION
SHOWROOM,
EXPOSICIONES. 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria
18.00h 

-­‐INAGURACION
SOUTH&ECCO 

Lugar:
Ecco
Espacio
de
Creación
Contemporánea 

19.00H
EXPOSICIONES 

20.00H
DESFILE
ECCO 

-­‐CIERRE
INAUGURACIÓN
OFICIAL 

Lugar
Plaza
San
juán
de
Dios. 

22.30H
DESFILE. 

PROGRAMACIÓN:
SOUTH
SHOW
(desfiles): 

MIÉRCOLES
27
DE
JUNIO: 

20.00h
ALEJANDRA
QUESADA
(Mexico) 

Lugar:
Ecco
Espacio
de
Creación
Contemporánea
Paseo
Carlos
III
s/n
Cádiz. 

22.30h
JOSE
ALBERTO
LÓPEZ
(Cádiz)
Lugar:
Plaza
de
San
Juan
de
Dios. 

JUEVES
28
DE
JUNIO: 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria,
Carpa
Central. 

18.00h
BLOQUE
IED
Instituto
Europeo
del
Diseño: 

ANDREA
DE
LA
ROSA
BURR. 

AKO. 

IÑIGO
GARAIZABAL. 

19.30h.
JOSE
FRANCISCO
RAMOS
(Peru). 

21.00h
LORENA
MARISCAL
(Granada). 

22.30h
BLOQUE
IED
Instituto
Europeo
del
Diseño: 

ANA
BALBOA. 

JESSICA
STENEROS. 

LEYRE
VALIENTE. 

VIERNES
29
DE
JUNIO: 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria,
Carpa
Central. 

18.00h
SALIMA
ANDEL
WAHAB
(Tánger) 

19.30h
ALMARAVI
(Malaga) 

21.00h
ANTIANN
(Berlin) 

22.30h
SAID
MAHROUF
(Tetuan) 

SABADO
30
DE
JUNIO: 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria,
Carpa
Central. 

13.00H
BLOQUE
CEADE
SEVILLA.

JAVIER
FERNANDEZ 

EXCUSA 

HÉLÉNE
MISIR 

REYES
BURGOS 

PASARELA
AMERICA: 

18.00h
OCHO
(Mexico) 

19.30h
JULIA
Y
RENATA
(Mexico) 

21.00h
ALEJANDRA
ANGLADA
(Mexico) 

22.30h
MAIA
BERGMAN
(Argentina) 

SOUTH
VERBO: 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria,
Sala
A. 

M,
J,
V
y
S
20.00h-­‐21.00h 

INVITADOS
POR
REVELAR 

SOUTH
EXIBITION: 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria,
Sala
de
Guardia. 

M,
J,
V
y
S
12.00h-­‐15.00h
18.00h-­‐23.00h 

-­‐LAVADORA:
MAURO
BORILLO
Y
MARTA
MORA
(Cádiz) 

INSTALACIÓN
CONCEPTUAL. 

“VACACIONES
A
DOMICILO” 

-­‐PAULA
CÁNOVAS
DEL
VAS
(Murcia) 

INSTALACIÓN
INTERACTIVA
TEXTIL
SOUTH
&
ECCO 

Lugar:
Ecco
Espacio
de
Creación
Contemporánea
Paseo
Carlos
III
s/n
Cádiz. 

-­‐MARIMEKKO
TEXTIL
Y
MODA.
(Helsinki,
Finlandia) 

-­‐FRANKENSTEINS:
COLLAGES 

FOTOGRAFÍA
CONTEMPORÁNEA 

Damien
Blottiere 

Eugenia
Alejos 

James
Dawen 

Javier
Martín 

Jorge
Chamorro 

Nicolás
Santo 

Roberto
Piqueras 

Markus
Rico

BRIANDA
FITZ
JAMES
STUART
&
MIRANDA
MAKAROFF 

MADRID 

-­‐DESFILE
ALEJANDRA
QUESADA
(México) 

Miércoles
27 

-­‐20.00h
7
SOUTH
DESING
LAB 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria. 

M,
J,
V
y
S
12.00h-­‐15.00h
18.00h-­‐23.00h 

-­‐LO
HERRERA 

ARTISTA
AUTODIDACTA. 

OMELES.
(SalaA) 

CASA
DE
COSTURAS.
(Sala
B) 

-­‐TODO
MUTA
STUDIO 

ART/DESIGN
PROYECTS
+
LIMITED
EDITION
OBJECTS. 

OBJETOGRÁFICO.
(Sala
A) 

-­‐WABI
SABI 

GALERIA
DE
ARTE
NO
CONVENCIONAL. 

DESCONTEXTUALIZACIÓN
EN
ESPACIO
Y
TIEMPO. 

(Terraza
musical) 

-­‐FLAMENCO
Y
SINERGIA
CONTRAC 

ESTUDIO
DE
DISEÑO
INDICO/MOBILIARIO
DE
DISEÑO. 

(Terraza
Musical) 

SOUTH
SHOWROOM 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria,
Casas
de
Matas. 

M,
J,
V
y
S
12.00h-­‐15.00h
18.00h-­‐23.00h 

ALEJANDRO
BERRO
ALMARAVÍ
ANTONIO
POSADA
AS
By
ANA
SÁNCHEZ
ATTIC-­‐SAN
FRANCISCO
BEGO4MONSO
BOLICHE
DISEÑO
CAMPAYA
CARMEN
BERDONCES
CLARABACONCE
DE
CAI
MINIÑA
eMedePetra
ESPERANZA
ROMERO
GYRINUS
HEIDI
SOTO
HORTENSIA
GIL
ICONIC
IED
MADRID
ISABEL
MOLTÓ
JORDI
RAFART
JOSE
ZAMBRANO
LAKMÉ
LAS
CULPAS
LIDEA
MORAL
LORENA
MARISCAL
LUCARELI
LUNA
MAGA
MALTERS
MAMAS
AND
THE
PAULAS
MANIFIESTO
RECHE
MARIA
ARRASATE
MENTIROSAS
by
FERNANDO
CLARO
Mª
PAZ
RAMIREZ
NEREA
LURGAIN
RAFNUNO
RAQUEL
SAMPER
REGALIZ
RECYCLED
GUM
SALIMA
ANDEL-­‐WAHAB
TANGRAN
ZARZAPARRILLA
ZURITA
MANDADO 

SOUTH
IN
THE
STREET: 

Lugar
Plaza
San
Juan
de
Dios. 

DESFILE.
22.30h 

JOSE
ALBERTO
LÓPEZ
(Cádiz) 

SOUTH
WORKSHOP 

Lugar
Baluarte
de
la
Candelaria,
Sala
B 

JyV
12.00h-­‐14.00h 

WORKSHOP
JOYERÍA
FLÚOR 

ISABEL
MOLTÓ 

INSCRIPCIÓN:
[email protected] 

CHICO-­‐CHICA
SEBASTIAN
PROFESIONAL. 

Lugar:
Ecco
Espacio
de
Creación
Contemporánea 

Paseo
Carlos
III
s/n
Cádiz. 

CASTING
22
DE
JUNIO.18.00H 

SOUTH
SONORO 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria,
Casas
de
Matas. 

M,
J,
V
y
S
20.00h-­‐cierre. 

-­‐Dj
HIERBABUENA-­‐POP-­‐FLAMENCO 

Viernes
29 

-­‐Dj
ADRIA-­‐INDIE 

Sabado
30 

-­‐DIRTYBOOTS-­‐INDIE 

Jueves
28 

-­‐Easy
Rider-­‐RETRO
HITS 

Miércoles
27 

SOUTH
ÑAM-­‐ÑAM 

Lugar:
Baluarte
de
la
Candelaria, 

M,
J,
V
y
S
12.00h-­‐15.00h
18.00h-­‐23.00h 

RESTAURANTE 

SHOW
DE
TAPAS 

GASTRONOMÍA
CREATIVA