Asimismo, informa Euratex, "nos sentimos alentados por la decisión de suspender temporalmente los aranceles impuestos en relación con las disputas Airbus-Boeing de la Organización Mundial del Comercio y por los esfuerzos en curso de EE. UU. y la UE para resolver la disputa antes de que termine la suspensión. Nuestro fuerte deseo es ver un acuerdo antes del 11 de julio para eliminar permanentemente estos aranceles. Sin embargo, la previsibilidad es esencial para las empresas a ambos lados del Atlántico. Nuestros sectores, por lo tanto, solicitan un aviso previo de que las tarifas no volverán, incluso si hay una necesidad de tiempo adicional para negociar, para tener en cuenta los tiempos de envío entre la UE y los EE. UU.".
Los abajo firmantes añaden que "también nos alienta la reciente declaración conjunta entre EE. UU. y la UE sobre el tratamiento del exceso de capacidad global de acero y aluminio, y elogiamos la decisión de la UE de posponer el segundo tramo de reequilibrio de los aranceles hasta el 1 de diciembre. Si bien este respiro de seis meses proporciona tranquilidad a los sectores afectados, pedimos a ambas partes que obtengan un acuerdo antes de la fecha límite de diciembre para eliminar permanentemente los aranceles existentes y no introducir nuevos aranceles. De hecho, los productos de una variedad de sectores siguen enfrentándose a aranceles destructivos que están dañando la competitividad e impactando negativamente a fabricantes, productores, agricultores y proveedores de logística y muchos otros a ambos lados del Atlántico".
Finalmente, los signatarios del manifiesto esperan "que el reciente impulso positivo en ambas disputas conduzca a la eliminación permanente de aranceles en sectores no relacionados y a un acuerdo para no introducir nuevos aranceles en estas disputas transatlánticas. Pedimos a nuestros líderes que intensifiquen las negociaciones para garantizar que esto suceda sin demora. Eliminar los aranceles en sectores no relacionados es esencial para crear la certeza y estabilidad necesarias para hacer crecer la economía transatlántica a medida que se recupera de la pandemia COVID-19. Asegurar la eliminación permanente de los aranceles en sectores no relacionados también permitirá a ambas partes establecer una agenda comercial transatlántica positiva y centrarse en áreas de interés comunes".
Lista de signatarios:
ACEM – European Association of Motorcycle Manufacturers
Agriculture Transportation Association
AIJN – European Fruit Juices Association
American Apparel & Footwear Association
American Bakers Association
American Beverage Licensees
American Chemistry Council
American Craft Spirits Association
American Cranberry Growers Association
American Distilled Spirits Alliance
American Distilling Institute
American Farm Bureau Federation
American Peanut Council
American Single Malt Whiskey Commission
American Soybean Association
American Sweet Potato Marketing Institute
APPLiA – Home Appliance Europe
Arizona Craft Distillers Guild
Associated Equipment Distributors
Atlantic Seaboard Wine Association
BNIC – Bureau National Interprofessionnel du Cognac
California Artisanal Distillers Guild
CAOBISCO – Chocolate, Biscuits and Confectionery of Europe
Cape Cod Cranberry Growers’ Association
CECE – Committee for European Construction Equipment
CECIMO – European Association of the Machine Tool Industries
CEEV – Comité Européen des Entreprises Vin
CEFIC – The European Chemical Industry Council
CEMA – European Agricultural Machinery Industry Association
CEO – Comité Européen de l’Outillage
Cheese Importers Association of America
CLITRAVI – Liaison Centre for the Meat Processing Industry in the European Union
COCERAL – European association of trade in cereals, oilseeds, pulses, olive oil, oils and fats, animal feed and agrosupply
Colorado Distillers Guild
Connecticut Spirits Trail
Corn Refiners Association
Cranberry Institute
CRN – Council for Responsible Nutrition
Distilled Spirits Council of the United States
Distillers Association of North Carolina
Drinks Ireland
ECCIA – Europan Cultural and Creative Industries Alliance
ECF – European Coffee Federation
EDA – European Dairy Association
EFFA – European Flavour Association
EPTA – European Power Tools Association
Espirituosos España – Federación Española de Espirituosos
EUCOLAIT – European Association of Dairy Trade
EURATEX – The European Apparel and Textile Confederation
EUROMAT – European Gaming and Amusement Federation
European Boating Industry
Farmers for Free Trade
FEC – Federation of European manufacturers of Cookware and cutlery
FEMA – Flavor & Extract Manufacturers Association of the United States
FEVS – Fédération des Exportateurs de Vins & Spiritueux de France
Florida Citrus Mutual
Florida Citrus Packers
Florida Craft Spirits Association
Food Export-Northeast
Freshfel Europe – The European Fresh Produce Association
FRUCOM – European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Processed Fruit & Vegetables and Processed Fishery Products
Idaho Distillers Association
Illinois Craft Distillers Association
Independent Restaurant Coalition
Intergraf – European federation for print and digital communication
Iowa Distillers Alliance
Kentucky Distillers’ Association
Louisiana Distillers Guild
Maryland Distillers Guild
Michigan Craft Distillers Association
Montana Distillers Guild
Napa Valley Vintners
National Association of Beverage Importers
National Association of State Departments of Agriculture
National Association of Wine Retailers
National Council of Chain Restaurants
National Fisheries Institute
National Grain and Feed Association
National Restaurant Association
National Retail Federation
NCA – National Confectioners Association
New Hampshire Distillers Guild
New Jersey Craft Distillers Guild
New York State Distillers Guild
NMMA – National Marine Manufacturers Association
North American Shippers Association
NY Wine Industry Association
Ohio Distiller’s Guild
Oregon Distillers Guild
Oregon Wine Council
Pennsylvania Distillers Guild
Personal Care Products Council
PROFEL – European Association of Fruit and Vegetable Processing Industries
South Carolina Craft Distillers Guild
spiritsEUROPE
Tennessee Distillers Guild
Texas Distilled Spirits Association
The Maryland Wineries Association
U.S. GRAINS COUNCIL
U.S. Wine Trade Alliance
United States Bartenders’ Guild
