Una antigua leyenda japonesa cuenta la historia de una mujer muy guapa, dulce, sabia e inteligente que se casó con un hombre que había encontrado por casualidad en un bosque y dio a luz a un niño. El perro de la familia, sin embargo, le gruñía a menudo, hasta que un día la atacó. En aquel momento la mujer se transformó en lo que era su forma original, un magnifico zorro con el pelaje resplandeciente, y sucesivamente se fue. Su marido, desesperado, le rogó que volviera: “Aunque seas un zorro eres la madre de mi hijo y yo siempre te querré”. La leyenda cuenta que cada noche el zorro vuelve a transformarse en mujer para dormir con su amado.
United Colors of Benetton rinde homenaje al zorro, alma sagrada para los japoneses, símbolo de buena suerte y prosperidad, con un jersey de lana e intarsia con una simpática “kitsunè”, que significa zorro en japonés, en estilo “origami”. Con su silueta ajustada y los puños largos, el jersey recuerda el legado de la marca y un know-how técnico de alto nivel, perfecto con vaqueros cropped, pantalones wide o faldas cruzadas, en pleno estilo samurai. Get your lucky fox!
